WRITING TASK 2 – IDIOMATIC EXPRESSIONS 05

WRITING TASK 2 – IDIOMATIC EXPRESSIONS 05

Chúng ta tiếp tục bài số 5 của Writing Task 2 – Idiomatic Expressions nhé.

  1. The photos have rekindled the painful latent memories of the war.

Những bức ảnh đã gợi lại ký ức đau thương, ngấm ngầm của cuộc chiến.

  1. Don’t be enclosed in your bubble, get outside of your comfort zone.

Hãy thoát khỏi vùng an toàn bản thân.

  1. In the deep pits of our mind/soul, there lies a torment.

Ẩn sâu trong những góc tâm hồn chúng ta luôn tồn tại sự dằn vặt, giày vò.

  1. Traveling here and there helps us to unravel the beauties and the beasts of unfamiliar world.

Đi đây đó giúp chúng ta khám phá cái hay dở của những vùng đất lạ.

  1. For the umpteenth time, I tell you not to be late for work.

Không biết đây là lần thứ bao nhiêu tôi nói với anh không được đi làm trễ.

  1. On the surface, these two reasons seem to be at odds with each other.

Nhìn bề ngoài tưởng chừng hai lý do này xung đột/tương phản nhau.

  1. He decided to retire after years of toil.

Ông ấy quyết định nghỉ hưu sau nhiều năm làm lụng vất vả.

  1. To carve out the lives we really want is not easy.

Để vạch ra cuộc sống ta mong muốn không phải dễ.

  1. This is an unparalleled event in history.

Đây là sự kiện chưa từng có trong lịch sử.

  1. It’s important to take a grip on yourself at all events.

Phải học cách kiềm chế bản thân trong mọi tình huống.

Chúc các bạn học tốt và hẹn gặp lại!

 

Võ Minh Sử – Chủ sáng lập Homeshooling English Center.